Here is a great link to some self guided walks from our friends at Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty.
Click on the web site link and zoom in on the map. There are pdf guides for storing on your phone or printing to bring with you. It's a good place to start your journey of discovery in the hotcotswolds.